2024-12-31 | 박윤선 기자

70代運転の乗用車が木洞のケビ市場に突入…1人死亡・12人負傷

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

2024年最後の日である31日、ソウルのある伝統市場で70代男性が運転する乗用車の突入により13人の死傷者が発生した。

ソウル陽川警察署はこの日、陽川区木洞のケビ市場で13人の死傷者を出した自動車運転者A(74)氏を交通事故処理特例法違反(致死)の疑いで立件したと明らかにした。

午後3時53分ごろ発生したこの事故で40代男性1人が死亡し、12人が負傷した。このうち重傷と分類された人が3人である。運転者は大きな負傷はなく、同乗者はいなかったとされる。

目撃者らの話を総合すると、A氏は2007年式エクウス乗用車を運転し、陽東中学校から市場方面へ直進中、バスを追い越して加速し、そのまま市場に突入した。

市場に突っ込んだこの車は、フロントバンパーで歩行者や店舗の看板などに無差別に衝突した。

市場の商人たちは「乗用車が果物店に突っ込んだ後、約100m直進し、布団店と刺身店の前で止まった」と語った。

警察が現場で実施した飲酒・薬物検査で、A氏は陰性反応が出た。

A氏は警察の調べに対し「車を長期間駐車場に止めておき、バッテリー切れが心配で久しぶりに引き出してきた」「先行するバスを避けて加速していたところ、市場の売り台の前でブレーキを踏んだが、(その後は)よく覚えていない」という趣旨の供述をした。

同氏は急発進の主張はしなかったとされる。

警察は、A氏の車が最初に果物店に衝突する直前にも、後部のブレーキランプは正常に作動していたとみている。

警察は閉回路(CC)TVなどを基に、A氏の乗用車の事故当時の速度を含め、具体的な事故の経緯を調べる方針である。

原文(韓国語)を読む