2025-05-31 | 임세원 기자

李俊錫(イ・ジュンソク)「フェイスブック創業者とアルバイトした…米国を知る指導者が必要」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

李俊錫(イ・ジュンソク)改革新党大統領候補は31日、「大統領になれば、シリコンバレーの名の知られた技術企業の最高経営者(CEO)に対し、韓国への投資勧誘と技術協力を英語で進めることができる」と述べ、「米国をよく知る指導者が必要だ」と強調した。

李俊錫候補はこの日午後、京畿道安養の坪村ロデオ通りで開かれた遊説の現場で「私は論理的に米国の官僚、知性人を相手にして勝つ自信がある」とし、このように明らかにした。

李候補は「これまで政治をしながら学歴を誇ったことはない」としつつ、「しかし今は危機状況だ。私が大統領としてワシントンD.Cに行く瞬間、韓国は変わり得る」と述べた。

彼は「私と一緒にハーバードでコンピューターを修理するアルバイトをしていた人は、フェイスブックの創業者になって働いている」とし、「私は韓国に積極的に投資できる彼らと対話できる大統領だ」と付け加えた。李候補は過去に放送に出演し、フェイスブック創業者のマーク・ザッカーバーグがハーバードの同窓であることを明らかにしており、彼はもう一人の共同創業者であるダスティン・モスコビッツ、アンドリュー・マッカラムとアルバイトをしたと伝えられている。

彼は続けて「ドナルド・トランプ米大統領がきちんと韓国を相手にしなければ、李在明(イ・ジェミョン)候補はトランプ大統領の電話番号を調べ出してショートメール爆弾を送れと言うだろう」と攻撃した。

原文(韓国語)を読む