日本の鹿児島県鹿児島市の南南西272kmの海域で30日午後6時33分（韓国時間）、規模5.1の地震が発生したと、韓国気象庁が海外の観測機関などを引用して明らかにした。
震央は北緯29.40度、東経129.30度で、震源の深さは30kmだ。
先立って前日午後4時12分ごろにも、同じ場所である日本の鹿児島県鹿児島市の南南西278kmの海域で規模5.1の地震が発生した。
現地メディアによると、前日の地震の震源地はトカラ列島付近で、震央は北緯29.3度、東経129.4度、深さは30kmだ。幸いこれによる津波の脅威はないと伝えられた。
読売新聞によると、この周辺では今月21日以降の10日間で震度1以上の地震が650回以上発生した。トカラ列島では2021年12月と2023年9月にも、それぞれ300回を超える小規模地震が相次いで起きたことがある。