2025-07-31 | 정혜진 기자

HD現代オイルバンク、豪雨被害の復旧に3億ウォンを寄託

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

HD現代オイルバンクは、集中豪雨で大きな被害を受けた瑞山市など忠清南道地域の復旧を支援するため、義援金3億ウォンを寄託したと31日明らかにした。

HD現代オイルバンクの主管の下、HD現代1%分かち合い財団が後援した今回の義援金は、忠南社会福祉共同募金会を通じて集中豪雨の被害を受けた世帯の生活必需品支援などに活用される予定だ。

HD現代オイルバンクは水害直後、迅速な復旧のため瑞山市に義援金1億ウォンを寄託していた。このほか、管内の集中豪雨の被害復旧のためトンバッグ(土のう袋)2500個余りを支援し、代表取締役を含む役職員60人余りが直接ボランティア活動に参加した。HD現代オイルバンクの関係者は「突然の水害で困難に直面している地域住民の一日も早い日常回復を願う」とし、「今後も地域社会とともに歩み、企業の社会的責任を果たす」と述べた。

原文(韓国語)を読む