2025-07-31 | 박윤선 기자

米財務長官「トランプ氏、韓国の非常に良い提案をもう少し引き上げた」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

スコット・ベッセント米財務長官は31日(現地時間)、ドナルド・トランプ米大統領が前日に韓国の通商交渉団と面談した際、韓国の提案を若干引き上げたと確認した。

ベッセント長官はこの日のCNBCのインタビューで「彼らは昨日午後に(ホワイトハウスに)来て、非常に良い提案を示した」「トランプ大統領は(韓国の)提案を少し引き上げ(moved the offer up a bit)、彼ら(韓国)が15%の相互関税を受けるという非常に良い合意に至った」と述べた。続けて「彼らは相当な量の米国産エネルギーを購入するだろう。彼らは政府の資源と民間企業を通じて米国に相当な規模の投資を行うだろう」と付け加えた。

こうした言及は、前日午後にホワイトハウスでトランプ大統領が具潤哲(ク・ユンチョル)副首相兼韓国企画財政部長官を筆頭とする韓国交渉団と面談した際、交渉団が提案した投資規模やエネルギー購入額を引き上げ、韓国がこれを受け入れることで交渉妥結に至ったという意味に解釈される。

先に前日、交渉団の一員である金正寛(キム・ジョングァン)韓国産業通商資源部長官はワシントンDCの駐米大使館でのブリーフィングで「トランプ大統領がそのままオーケーとサインしてくれなかった部分がある。そうやって行き来しながら金額が上がったり下がったりする過程があった」と説明していた。

さらにベッセント長官はインタビューで「我々は多くの貿易障壁、特に多くの非関税障壁を取り崩した。我々は彼らにより多くのエネルギーを輸出することになり、我々の農民やすべての輸出業者にも良いことだ」「韓国も米国製品が好きだと述べた」と明らかにした。

ベッセント長官はインドとの貿易交渉については「何が起きるか分からないが、インドにかかっているだろう」「インドは早くから交渉のテーブルに出てきたが、遅延させてきた。したがって大統領と貿易チーム全体はインドに失望している」と述べた。また「インドは制裁対象のロシア産石油を大量に購入して精製した後、再販売してきた。したがって彼らはグローバルプレーヤーとして良い役割を果たしてこなかった」と指摘した。

ベッセント長官は28~29日にスウェーデン・ストックホルムで行った中国との高官級協議に関連し「中国と合意する条件が整ったと信じる」としつつも「中国は90日間の関税猶予期限の延長で合意したと発表したが、これは少し早い」と述べた。続けて同氏は「まだ中国側と我々の間で、いくつかの技術的な詳細を調整しなければならない」「合意はなされると確信するが、まだ100%ではない」と明らかにしたが、中国との具体的な交渉内容については言及しなかった。

原文(韓国語)を読む