2025-10-31 | 강지원 기자

「2年ぶりに戻った王座」…LG、KS第4戦でハンファグループを下し「統合優勝」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

プロ野球のLGツインズが2年ぶりに韓国シリーズを制し、2025シーズンの統合優勝を成し遂げた。

LGは31日、大田ハンファ生命ボールパークで行われた2025新韓SOLバンクKBO韓国シリーズ(KS・7戦4勝制)第5戦で、ハンファグループイーグルスを4-1で下した。

LGはこの日、先発投手のアンダーソン・トルハーストが7回を4安打2四球5奪三振1失点と好投し、勝利の足掛かりを作った。トルハーストは26日の第1戦に続き第5戦でも勝利投手となり、ツインズの「V4」達成の中心的役割を担った。金振城(キム・ジンソン)と柳栄賛(ユ・ヨンチャン)はそれぞれ8回、9回を1イニング無失点で抑え、ホールドとセーブを記録した。

打線も力を添えた。申民載(シン・ミンジェ)は5打数3安打2得点、金賢洙(キム・ヒョンス)は4打数3安打2打点1四球、具本赫(ク・ボンヒョク)は4打数2安打など、主力選手が満遍なく活躍した。

一方、ハンファグループは先発の文東周(ムン・ドンジュ)が1回2安打1四球1失点と序盤に乱れ、早期降板した。金卿文(キム・ギョンムン)監督は柳賢振(リュ・ヒョンジン)までブルペンで起用する総力戦を展開したが、LG打線とトルハーストの好投を止められず本拠地で敗れ、準優勝にとどまった。

こうして蚕室で行われた第1、2戦に続き、大田で行われた第4、5戦もすべて制したLGは、2023年以来2年ぶりにレギュラーシーズンと韓国シリーズをともに制し、統合優勝を達成した。

LGの韓国シリーズ優勝は1990年、1994年、2023年に続き今年で4度目である。

一方、1999年以来26年ぶりの韓国シリーズ優勝に挑んだハンファグループは、2006年以来19年ぶりの準優勝でシーズンを終えた。

原文(韓国語)を読む