2025-10-31 | 이인애 기자

「グラフィックカードでなくバナナ牛乳をおごった」…ジェンスン・フアンのおかげで笑顔の「Binggrae」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

エヌビディアのジェンスン・フアン最高経営責任者(CEO)が、韓国財界トップらとの「チキン&ビール会合」を終えた後、市民にサプライズの「逆貢ぎ物」を披露した。

フアンCEOは30日、ソウル・三成洞の「カンブチキン」三成店で李在鎔Samsung Electronics会長、鄭義宣現代自動車グループ会長と会い、ビールとチキンを交えて約1時間半にわたり語り合った。この日の席には、骨付きもも肉・骨なしクリスピー・チーズスティックなどがメニューとして並んだ。

フアンCEOは興が乗ったのか「今日の食事代は私が払います(Everybody, dinner is free)」と叫び、店内の客から歓声を受けた。李在鎔会長が支払いを引き受けたが、フアンCEOは店内の客にチキンとビールを無料で提供し、愉快な「ゴールデンベル」を鳴らした。

食事を終えたフアンCEOは、店の前を埋め尽くした市民にBinggraeの「バナナ味牛乳」とキンパを配る「逆貢ぎ物イベント」も繰り広げた。

フアンCEOが自ら配った「バナナ味牛乳」は、SNSを中心に爆発的な反響を得ている。オンラインコミュニティーには「ジェンスン・フアンは本当に韓国文化を理解している」「バナナ牛乳までおごるのは初めて見た」などのコメントが相次いだ。SNSには、フアンCEOから受け取ったおやつの贈り物を証明する投稿も続いた。

あるネットユーザーはX(旧ツイッター)に「ジェンスン・フアンが5090(エヌビディアのグラフィックカード)をくれると思ってどきどきしたが、バナナ牛乳だった」と冗談を言いながらも、「世界1位企業のCEOの品格」と書いた。

一方、31日午前10時30分時点でBinggraeの株価は前日比0.28%高の7万1700ウォンを記録した。始値7万4000ウォンで始まったが、取引開始直後の上昇幅の大半を返上し、横ばいに転じた。

Binggraeの「バナナ味牛乳」は1974年の発売以来、50年近く国内で「国民的飲料」として定着してきたが、冷蔵製品という特性上、賞味期限が短いため輸出比率は依然として低い。これに対しBinggraeは高まったグローバル認知度を足がかりに「滅菌フォーマット(常温保管型)」製品を拡大し、輸出市場への進出を模索している。

ジェンスン・フアンCEOの予想外の行動がブランド露出効果をもたらしたが、この熱気が実際のグローバル売上の成長につながるかは未知数である。

原文(韓国語)を読む