京畿・平沢乙の国会議員再選挙で、キム・ヨンナム共に民主党候補とチョ・グク祖国革新党候補による「本物の民主陣営代表」争いが31日に繰り広げられた。両党の間で接戦となり、進歩陣営の票が分散する懸念に神経をとがらせる姿だ。
チョ候補はこの日、平沢事務所で開かれた中央選対委で、前日に民主党指導部がキム候補を支援射撃したことを取り上げ、「残念ながら昨日、民主党の平沢乙候補と一部指導部は、より大きく、より強固になる民主改革陣営をつくる仕事に反対した」と主張した。さらに「偉大な平沢市民と民主改革陣営の願いを実践する適任者が誰なのか明確になった」と付け加えた。
チョ候補の発言は、前日にキム候補の支援のため平沢を訪れたチョ・スンレ民主党総括選対本部長ら指導部の発言を狙ったものだ。チョ選対本部長は「李在明大統領が選び、民主党が公認したキム・ヨンナム候補こそ本物の民主党候補だ」と述べ、チョ候補を標的にしていた。
この日のチョ候補の批判に対し、チョ本部長はこの日、国会で懇談会を開き、「革新党の名前で勝負すべきだ。なぜ民主党という仮面をかぶって選挙をするのか。仮面を脱げ」とし、「（チョ候補が自身を）『民主陣営代表』と言うが、誰が代表と言ったのか。進歩党のキム・ジェヨン代表が同意するだろうか」と切り返した。
チョン・スミ民主党報道官も論評を通じ、「民主改革陣営の圧倒的勝利という時代的大義よりも、ひたすら『自分だけ生き残る』として分裂を自ら招く祖国革新党とチョ・グク候補の振る舞いに遺憾を表する」と明らかにした。チョン報道官は「民主党の候補が厳然と存在するにもかかわらず、自身が『李在明政権を成功させる強力なエンジン』になるという主張は気恥ずかしさを覚えさせる」と皮肉った。