韓国を代表する巨匠、李滄東（イ・チャンドン）監督の「可能な愛」が、第83回ベネチア国際映画祭で2位に当たる審査員大賞（銀獅子賞）を受賞した。韓国映画がベネチアのコンペティション部門でトロフィーを手にしたのは、故金基徳（キム・ギドク）監督の「ピエタ」が金獅子賞を受けた2012年以来14年ぶりである。李滄東監督個人としては、2002年に「オアシス」で監督賞を受けて以来24年ぶりの受賞となる。ベネチア映画祭は1987年、林権澤（イム・グォンテク）監督の「種女」で故姜受延（カン・スヨン）が女優主演賞を受賞し、韓国映画と縁を結んできた。
12日（現地時間）、イタリア・ベネチアのパラッツォ・デル・チネマで開かれた映画祭の閉幕式で、「可能な愛」は最高の栄誉である金獅子賞に次ぐ2番目の部門、審査員大賞の受賞作に選ばれた。韓国映画がベネチア映画祭の審査員大賞を受けたのは今回が初めてである。李監督は受賞者として名前を呼ばれると壇上に上がり、「数多くの人の待つ心と忍耐がなければ、この映画は世に出ることはなかっただろう」と述べ、製作者の李準東（イ・ジュンドン）パインハウスフィルム代表に感謝を伝えた。続けて「この映画に生命力を与えた全道妍（チョン・ドヨン）、薛景求（ソル・ギョング）、趙寅成（チョ・インソン）、趙如晶（チョ・ヨジョン）の4人に感謝する」「この賞は皆さんのものだ」と俳優陣に功績を譲った。
李監督は、長い間この映画の出資先が見つからないなどの困難があったにもかかわらず製作を手放さなかった理由として、映画の意味と役割を挙げた。同監督は「労働が消えていく時代に、人と人との関係が断たれていく時代に、私は映画で何ができるのか、映画が何をしなければならないのかを問うためにこの映画を作った」と語った。そのうえで「この賞をいただいたのは、その問いを続けよという意味だと受け止める」と付け加えた。
「可能な愛」は、李滄東監督が「バーニング」（2018年）以来8年ぶりに披露する新作である。Netflixと手を組んで製作した初めての映画でもある。作品は、裕福な夫（趙寅成）を持つドキュメンタリー監督イェジ（趙如晶）が、解雇労働者ホソク（薛景求）とその妻ミオク（全道妍）に出会うことで起きる物語を描く。異なる階級的背景に置かれた人物たちが他人の人生と欲望に向き合う過程を通じ、愛と関係、存在の意味を問う。今月6日の現地試写直後、政治・社会・倫理の層を包括する精緻な演出で海外メディアから絶賛を受け、有力な受賞候補に挙げられてきた。同作は本賞に先立ち、国際批評家連盟（FIPRESCI）賞も受けた。国際映画批評家連盟は「搾取、階級、幻滅、愛、欲望、そして物語の所有と倫理を探究する微妙な権力ゲームが、多層的かつ完璧な速度で展開する映画だ」と評価した。
李滄東監督は2002年に「オアシス」でベネチア映画祭監督賞を受けたのに続き、2010年には「詩」でカンヌ映画祭脚本賞を受賞した。「シークレット・サンシャイン」の全道妍には2007年のカンヌ映画祭女優主演賞をもたらした。今回の受賞により、世界3大映画祭で改めて韓国映画の地位を高めたとの評価を受けている。
李監督の映画は、個人の人生を通じて韓国社会の喪失と苦痛、人間の本質を執拗に探索してきた。「グリーンフィッシュ」と「ペパーミント・キャンディー」が時代の暴力に押しつぶされた人間を見つめたのに対し、「オアシス」は障害者と非障害者という境界を越えて人間らしい愛が可能かを問うた。「シークレット・サンシャイン」と「詩」では信仰と赦し、罪と救いの問題を、「バーニング」では若者の不安と階級の格差を掘り下げた。「可能な愛」では労働と階級、愛の問題を通じ、資本主義社会で人間関係がどこまで可能なのかを問う。
李監督のこうした作品世界は、ベネチア映画祭が長く注目してきた作家主義映画の方向性とも通じているとの分析だ。作家固有の視線と映画的美学を重視するベネチアは、2002年に同監督の3作目の長編「オアシス」をコンペティション部門に招待し、銀獅子賞（監督賞）を贈った。小説家として先に名を知られた後、1997年に「グリーンフィッシュ」でデビューした同監督特有の文学的色彩と人間への深い思索が、世界の映画界の注目を集めた瞬間だった。尹聖恩（ユン・ソンウン）映画評論家は「李監督は障害者と非障害者、信仰者と非信仰者、貧しい者と富める者など対称的な人物を通じ、韓国社会の喪失と苦痛を語る」「他のリアリズム映画でも似た主題意識は垣間見えるが、それを複数の解釈が可能となるよう多方面から深く描き出す点で差別化される」と評価した。
今年のベネチア映画祭は、政治・社会的メッセージを盛り込んだ作品が主要賞を独占したとの評価だ。最高賞の金獅子賞は、マイ・エルトゥーキ監督の「ウーマン・アンノウン」に贈られた。第2次世界大戦直後のデンマークを舞台に、ドイツ軍兵士と恋人関係だった過去を隠す若い女性マリの物語を描いた作品である。主演俳優のマチルデ・アルセルは女優主演賞（ボルピ杯）まで受賞し、2冠を獲得した。監督賞は、ソ連の物理学者レフ・ランダウとスターリン時代の抑圧を描いた「ダウ」のイリヤ・フルジャノフスキー監督に贈られた。イスラエルのガザ地区における人工知能（AI）活用の問題を扱った「ナジャ」は審査員特別賞を受けた。同作は公式上映後、25分間のスタンディングオベーションを受け、映画祭期間中で最大の話題を集めた。脚本賞はステファン・ブリゼ監督の「アン・ボン・プティ・ソルダ」、男優主演賞は「ワイルド・ホース・ナイン」のジョン・マルコビッチが受賞した。撮影日程でカナダに滞在していたジョン・マルコビッチは映像で受賞の言葉を伝えた。新人女優賞は「ア・プレイス・トゥ・ヒール」のマルー・ケビジェに贈られた。
「可能な愛」は23日に韓国内の一部劇場で公開された後、11月6日にNetflixで配信される。来年3月に開かれる第99回米アカデミー賞（オスカー）国際長編映画部門の韓国代表出品作にも選ばれた。
一方、李在明（イ・ジェミョン）大統領は、同監督の受賞が伝えられた後、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）に「監督とすべての俳優・製作陣の皆さんに、改めて心からお祝いを申し上げる」「これからも韓国映画の輝かしい歩みを応援する」と祝意を伝えた。