イ・チャンドン監督の「可能な愛」が第83回ベネチア国際映画祭で2位に当たる審査員大賞（銀獅子賞）を受賞した。韓国映画がベネチアのコンペティション部門でトロフィーを手にしたのは、故キム・ギドク監督の「ピエタ」（金獅子賞）以来14年ぶりである。イ監督個人としては2002年に「オアシス」で監督賞を受けて以来、24年ぶりの受賞となる。
イ監督は12日（現地時間）、イタリア・ベネチアのパラッツォ・デル・チネマで開かれた映画祭の閉幕式で「数多くの人の待ちと忍耐がなければ、この映画は世に出られなかった」とし、製作者や俳優らに感謝の言葉を伝えた。イ監督は長い間この映画の出資先を見つけられないなど困難があったにもかかわらず製作を手放さなかった理由として、映画の意味と役割を挙げた。彼は「労働が消えていく時代に、人と人との関係が断ち切られていく時代に、映画で何ができるのか、映画が何をしなければならないのかを問うために作った」とし、「この賞をいただいたのは、その問いを続けよという意味だと受け止める」と所感を述べた。
「可能な愛」はイ・チャンドン監督が「バーニング」（2018年）以来8年ぶりに送り出す新作である。ネットフリックスと手を組んで製作した初めての映画でもある。映画は、裕福な夫（チョ・インソン）を持つドキュメンタリー監督イェジ（チョ・ヨジョン）が、解雇労働者ホソク（ソル・ギョング）とその妻ミオク（チョン・ドヨン）に出会って起きる物語を描いた。互いに異なる階級の人物が他人の人生と欲望に向き合い、愛と存在の意味についての問いを投げかける。今月6日の現地試写会直後、政治・社会・倫理的な層を包み込む精巧な演出で海外メディアの絶賛を受け、有力な受賞候補に挙げられてきた。この作品は本賞に先立ち、国際批評家連盟（FIPRESCI）賞も受けた。
イ監督はこの日開かれた受賞者記者会見で「映画を作る人々が他人の苦痛をどのように映画に収めるべきかを自ら問い、観客とも分かち合いたかった」と明らかにした。続けて「しばしば映画が他人の苦痛、あるいは苦痛を受ける人々の物語を持ってきて、映画のために消費する場合がある」とし、「私自身、映画を作る者として、他人の苦痛をどのように映画に収められるのか多く考えた」と語った。さらに「映画を作る作業自体が、もしかするとその苦痛をともに分かち合い、互いの苦痛を癒す方法を探していく過程になり得るのではないかと考えた」と付け加えた。
イ監督は授賞式の後、ネットフリックスを通じて公開した別途の一問一答で「金獅子ではなくて失望する方もいらっしゃるが、私はこれで十分だと思う」とし、「ベネチアで初めて会った観客の表情や、感情が行き交う感じが私に非常に大きな力を与える」と言及した。また授賞式に先立ち、主演俳優チョ・ヨジョンから「良い夢」を買ったという逸話にも触れた。彼は「チョ・ヨジョンが良い夢を見たと言って夢を売ってくれたが、韓国にはそういう風習がある。その夢がこの幸運をもたらしたのだと思う」と笑った。
イ監督は2002年に「オアシス」でベネチア映画祭監督賞を受けたのに続き、2010年には「詩」でカンヌ映画祭脚本賞を受けた。「シークレット・サンシャイン」のチョン・ドヨンには2007年のカンヌ映画祭女優主演賞をもたらした。今回の受賞により、世界三大映画祭で改めて韓国映画の地位を高めたと評価されている。イ監督の映画は、個人の人生を通じて韓国社会の喪失と苦痛、人間の本質を執拗に探索してきた。「グリーンフィッシュ」と「ペパーミント・キャンディー」が時代の暴力に押しつぶされた人間を見つめたとすれば、「オアシス」は障害者と非障害者という境界を越えて人間らしい愛が可能かを問うた。「シークレット・サンシャイン」と「詩」では信仰と赦し、罪と救いの問題を、「バーニング」では若者の不安と階級の格差を掘り下げた。
「可能な愛」は今月23日に韓国内の一部劇場で公開された後、11月6日にネットフリックスで配信される。来年3月に開かれる第99回米アカデミー賞（オスカー）国際長編映画部門の韓国代表出品作にも選ばれた。
今年のベネチア映画祭は、政治・社会的メッセージを盛り込んだ作品が主要賞を席巻した。最高賞の金獅子賞はマイ・エルトゥーキ監督の「ウーマン・アンノウン」に贈られた。第二次世界大戦直後のデンマークを舞台に、ドイツ軍兵士と恋人関係だった過去を隠す若い女性マリの物語を描いた作品である。主演俳優マチルデ・アルセルは女優主演賞（ボルピ杯）まで受賞し、2冠を手にした。監督賞は、ソ連の物理学者レフ・ランダウとスターリン時代の抑圧を描いた「ダウ」のイリヤ・フルジャノフスキー監督に贈られた。イスラエルによるガザ地区での人工知能（AI）活用問題を扱った「ナジャ」は審査員特別賞を受けた。
一方、李在明（イ・ジェミョン）大統領はイ監督の受賞が伝わった後、ソーシャルネットワークサービス（SNS）に「監督とすべての俳優・製作陣の皆さんに改めて心からお祝いを申し上げる」とし、「今後も韓国映画の輝かしい旅程を応援する」と伝えた。