2026-09-14 | 노해철 기자,전희윤 기자

「国民の目線に合わない」キム・ミンソク氏が勧告…大統領府の人事検証また俎上に

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

龍慧仁(ヨン・ヘイン)性平等家族部長官候補者が退いた背景には、人事検証の失敗と党・政府間の意思疎通の不在があるとの指摘が出ている。候補者指名の直後から比例代表議員と長官職の兼職問題をはじめ、基本所得党の運営などを巡る論争が持ち上がったが、事前に取り除くことができず、与党側の対応も不十分だったというものだ。結局、与党が遅れて龍候補者の身の処し方の整理に乗り出したことで、大統領府の人事検証はもちろん、与党との事前調整が適切に行われたのかを巡る疑問も膨らんでいる。

13日に政界によると、李在明政権発足以降、長官候補者が各種の論争で任命に至らなかった事例は4件に増えた。李珍淑(イ・ジンスク)教育部長官候補者と姜仙祐(カン・ソンウ)女性家族部長官候補者、李恵薫(イ・ヘフン)企画予算処長官候補者に続き、龍候補者まで退いたためだ。龍候補者はこの日の記者会見で「李在明大統領が私を信じて大きな仕事を任せてくださった信頼に感謝し、その任を果たせず申し訳ない」と述べ、長官候補職から自ら退いた。

龍候補者は当初、自身を巡る各種の論争に逐一反論し、人事聴聞会を経るという強い意志を示していたが、結局完走できなかった。彼は3日前の10日の記者会見で、比例代表議員と長官職の兼職論争について「国会議員の国務委員兼職は法律が許容する原則だ」とし、正面突破を宣言していた。大統領府も「聴聞会まで見守る」という空気を維持してきた。

しかし龍候補者の記者会見以降、与党側の雰囲気は急激に変わった。兼職問題はもちろん、基本所得党の私党化疑惑や、過去の党内の非公式組織である「アンダー組織」内での性差別の黙認疑惑まで浮上したためだ。特に龍候補者が大統領府はもちろん共に民主党とも事前調整なく記者会見を強行した事実が知られ、候補者の意思疎通のあり方に対する懸念まで持ち上がった。民主党の1年生議員は「候補者が自身の立場だけを説明する過程で、かえって論争を拡大させた側面がある」とし、「党・政府間の調整が必要な事案で独自に対応したことは負担にならざるを得ない」と述べた。

民主党内部でも龍候補者をこれ以上かばうのは難しいという声が急速に広がった。李大統領の支持率が下落傾向を示す状況で、国政の推進力確保のために踏み切った内閣改造が、かえって支持層の離脱を加速させかねないという懸念が高まった。週末を経て与党側では龍候補者の身の処し方を整理すべきだという空気が強まり、龍候補者が金民錫(キム・ミンソク)民主党代表の自発的辞退の勧めを受け入れることで事態は収拾した。姜由楨(カン・ユジョン)大統領府首席報道官は立場文を通じ「龍候補者の決定を尊重する」とし、「国政と民生に及ぶ負担を減らそうと、候補者が自ら決定を下したものと見る」と評価した。

龍候補者の退場を契機に、李在明政権の人事検証システムに対する批判は避けられないものと見られる。大統領府が「国民の目線に合う人事のため、検証と人選に万全を期す」と明らかにしたことについては、事実上、今回の人選が国民の目線に合わなかった点を認めつつ、後任人選にはより厳格な基準を適用し慎重を期すという意思を示したものだという解釈が出ている。

与党関係者は「龍候補者が辞任すれば、野党側が人事検証の失敗に対する攻勢をさらに強化することは明らかであるため、大統領府も龍候補者も容易ではない決断だった」とし、「それでも候補者に対する国民的共感が十分に形成されなかった状況を考慮し、辞任の決定を受け入れざるを得ないと判断したものと承知している」と説明した。

大統領府の人事ラインと与党間の意思疎通の不在も問題として指摘されている。候補者に対する事前検証だけでなく、指名後の論争に対応する過程でも党・政府間の調整が十分に行われなかったというものだ。龍候補者は指名直後から比例代表議員職の維持の意思を明らかにしており、基本所得党を巡る論争もすでに知られていた事案だった。党と大統領府のレベルでこれをふるい落とせなかったのなら人事検証の抜け穴であり、知りながら指名したのなら政務的判断の問題だという批判が出ている。与党と十分な調整なく人選が行われ、論争が持ち上がった後になって政治的収拾に乗り出す方式が繰り返されれば、人事過程全般に対する国民的信頼を回復するのは難しいという指摘だ。

朴智元(パク・チウォン)民主党議員はこの日、自身のフェイスブックに「人事は推薦・選定も慎重でなければならないが、検証も徹底しなければならない」とし、「すべての非難が大統領に向かうようにするなら、これは人事ラインの責任だ」と皮肉った。

一方、大統領府内部では金勝源(キム・スンウォン)韓国法務部長官候補者について、人事聴聞会まで進むべきだという基調に変わりはないとされる。野党側が提起する新型コロナウイルス治療薬の臨床試験承認ロビー疑惑が法的に問題ないという結論が出た上、対価性のある請託を立証する新たな証拠が出ない限り、特に退場の要因はないという判断だ。民主党でも龍候補者とは異なり金候補者については確固たる防御態勢を取っており、大統領府も与党と同じ立場を維持しようとしているものと解釈される。

原文(韓国語)を読む