2026-09-15 | 현수아 AX콘텐츠랩 기자

「あまりに空腹でやった」…ジャガイモ餅を盗んだ40代を捕まえた警察官、7万ウォンを差し出した事情

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

江原道春川で生活苦による窃盗で捕まった40代の男性が、処罰とは別に福祉支援を受けることになった。仕事を失い住む場所もなく各地をさまよっていた事情を把握した警察が、関係機関との連携に自ら乗り出したためだ。

14日、江原道春川警察署によると、A氏(49)は7日午前3時55分ごろ、春川・東部市場内の餅店の冷凍倉庫でジャガイモ餅2袋を盗んだ疑いで警察に緊急逮捕された。通報を受けて捜査に当たった刑事課強力2チームは、調べの過程でA氏が家族も住む場所もなく全国をさまよって生活してきた事情を確認した。

警察の調べの結果、A氏は幼い頃に両親の離婚で母親と離れ、父親とも連絡が途絶えた後、日雇いで食事をしのぎながら過ごしてきた。最近、仕事が途絶え近くの廃ビルで生活していたところ、食べ物を得られず凍ったジャガイモ餅に手を出したとみられる。

A氏の事情を把握した刑事課の職員らは、調べを終えた翌日に彼を釈放し、事件処理とは別に支援策を模索した。薬司明洞の行政福祉センターや春川地域のホームレス支援施設と協議して緊急生活支援金の申請を助け、原州のホームレス自立支援施設への入所につなげた。この施設では職の紹介や資格取得の支援も受けられる。強力2チーム長の朴賛模(パク・チャンモ)警監と朴光浩(パク・クァンホ)巡査部長は、私費約7万ウォンを旅費として渡した。

李相基(イ・サンギ)春川警察署刑事課長は「犯罪を犯した被疑者については法と原則に基づく処罰が必要だ」としながらも、「生活苦による窃盗など困難に置かれた人々が再び犯罪に追い込まれないよう、関係機関と積極的に協力して先制的な対応体制を整える」と述べた。

一方、A氏の窃盗事件は検察送致の可否を含め、その後の処理手続きが進められていると伝えられた。

原文(韓国語)を読む